Мир переводов

Рубрика «Мир переводов» посвящена вопросам перевода и лексикографии. В ней обсуждаются различные аспекты перевода текстов и устной речи, особенности перевода с разных языков, а также роль переводчиков в межкультурной коммуникации. Анализируются современные тенденции в переводческой практике, инструменты и технологии, которые помогают профессионалам в этой области. Также рубрика может включать интервью с переводчиками, эксперты мнения и примеры успешных переводов, что помогает читателям лучше понять тонкости и привлекательность профессии переводчика в глобализированном мире.

COVID-19 как фактор интероперабельности

от

Интероперабельность EHR стала повсеместной проблемой. В 2020 году, до начала пандемии, эта проблема вошла в список 6 ведущих приоритетов инноваций в здравоохранении. Однако, поскольку пандемия сеет хаос по всей территории США, приоритет интероперабельности резко возрос. Почему так? Для эффективного решения проблем пандемии поставщикам услуг необходимо обеспечить доступность медицинской информации. Это побудило Itransition и других поставщиков предоставлять услуги по … Читать далее

Планируете изменить жизнь? Начните с избавления от вредных привычек

от

Когда дело доходит до изменения жизни, акцент часто делается на новых привычках, которые вы можете перенять для улучшения качества своей жизни. Часто эти изменения являются попыткой преодолеть какое-то серьезное разочарование в жизни. Если вы пытаетесь быть более продуктивным, хорошей привычкой может стать вставать пораньше по утрам; а если вы пытаетесь улучшить свои отношения, хорошей привычкой … Читать далее

Как завязать пояс на платье

от

Ремни — это универсальные аксессуары, которые могут улучшить внешний вид любого наряда, а когда дело доходит до платьев, они могут стать идеальным завершающим штрихом. Завязывание пояса на платье может показаться простой задачей, но существуют различные техники, которые могут помочь вам создать разные стили и образы. Независимо от того, хотите ли вы завязать классический узел, милый бант или … Читать далее

Выйди из своей скорлупы и стань счастливым

от

Интроверт может стать экстравертом и чувствовать себя счастливым, работая над своим поведением. Американские психологи провели эксперимент, в ходе которого они установили связь между позитивными аффектами (жизнерадостностью) и экстраверсией. Оказывается, путь к счастью лежит через отношение к жизни, и это можно изменить. Эксперимент В эксперименте участвовали студенты колледжа. 123 участника были разделены на две группы. В течение первой недели … Читать далее

Все, что вам нужно знать о шугаринге

от

Существует множество способов избавиться от нежелательных волос. Вы можете использовать воск, бритье, лазер, нитки и многие другие. Но сегодня мы поговорим о шугаринге. Это один из самых естественных и наименее вредных способов удаления нежелательных волос. Он очень популярен во всем мире, и практически каждый может сделать это на большинстве участков своего тела. Это также очень дешево, если вы делаете это … Читать далее

Автомобили: Действительно ли американский «Northrop B-2 Spirit» за 44 млрд – бесполезная игрушка

от

Американский тяжелый стратегический бомбардировщик малой заметности «Northrop B-2 Spirit» до сих пор остается самым дорогим самолетом в истории человечества. На разработку программы пришлось потратить 22 млрд «вечнозеленых». Стоимость одного B-2 со всем необходимым оборудованием перевалила за отметку в 2 млрд. В итоге, американцы сделали 21 такой бомбардировщик, потратив на все про всего более 44 млрд … Читать далее