Рубрика «Мир переводов» посвящена вопросам перевода и лексикографии. В ней обсуждаются различные аспекты перевода текстов и устной речи, особенности перевода с разных языков, а также роль переводчиков в межкультурной коммуникации. Анализируются современные тенденции в переводческой практике, инструменты и технологии, которые помогают профессионалам в этой области. Также рубрика может включать интервью с переводчиками, эксперты мнения и примеры успешных переводов, что помогает читателям лучше понять тонкости и привлекательность профессии переводчика в глобализированном мире.
Это вторая публикация из трех частей, в которой Уилл Брукс, генеральный директор Raconteur, задокументирует стремление компании пройти сертификацию в качестве B-Corp в надежде вдохновить больше малых и средних предприятий на решительный шаг. Если вы пропустили, первую часть этой серии можно прочитать здесь. Теперь, когда мы пообещали получить сертификат B-Corp, начинается настоящая работа. Первое, что нужно … Читать далее
Поскольку около 90% успешных кибератак обусловлены человеческой ошибкой, Марк Браун, основатель Psybersafe, говорит, что компаниям следует уделять обучению своих сотрудников такое же внимание, как и своим ИТ-системам. Предприятия всегда были уязвимы для мошенничества, а сегодняшние мошенники выводят ситуацию на новый уровень. Не только это, но и их методы и подходы постоянно меняются, что затрудняет для … Читать далее
Вы хотите добавить новый элемент в стиль вашей комнаты? Покраска светильников может быть простым и недорогим способом сделать именно это. Независимо от того, ищете ли вы яркую центральную деталь или просто хотите воплотить в жизнь блюз в стиле “старый латунный светильник”, покраска — один из самых простых проектов по освещению своими руками. С помощью всего … Читать далее
Два наиболее распространенных типа строительных лесов, которые используются на жилых и коммерческих объектах, — это каркасно-раскосные и системные строительные леса. Если вы хотите приобрести или арендовать строительные леса для предстоящего строительного проекта, вы можете столкнуться с необходимостью определить, какой вариант лучше соответствует вашим потребностям. Изучение плюсов и минусов каждого варианта поможет вам принять решение. Вот … Читать далее
Мы все это проходили: ваш маленький Пикассо решает, что ковер — лучший холст, чем бумага, или, возможно, ваш уютный вечер на Netflix обернется катастрофой из-за разлитого вина. Не волнуйтесь. У вас наверняка есть все необходимое для удаления пятен с ковра, от краски и винных пятен до жирных следов и грязи. Борьба Со Свежими Пятнами На Ковре Для свежих … Читать далее
Злоупотребление психоактивными веществами — сложная тема для обсуждения в целом. Многие люди так или иначе пострадали от наркотиков и алкоголя, но стигматизация, связанная с этим заболеванием, продолжает сдерживать общественную дискуссию о программах расширения возможностей лечения от зависимости и направления тех, кто борется со злоупотреблением психоактивными веществами, в центры детоксикации. Во многих отношениях открытое обсуждение наркотиков … Читать далее
Когда большинство людей слышат термин “дизайнерская мебель”, они думают о непомерных ценах, легкомысленных покупках и элитарных продуктах, но мы призываем вас подумать о том, почему это стоит таких денег. Существуют различные варианты мебели, доступные не только в Сингапуре, но и по всему миру, когда дело доходит до покупки мебели подходящей формы для украшения вашего дома. От … Читать далее